WEBVTT 00:00:00.797 --> 00:00:06.217 Wie geht dein Rental-Carspruch? Don't be gentle, it's a rental. 00:00:07.357 --> 00:00:11.437 Mein Kollege Marcel Ozanriedl und ich sind auf dem Weg nach Polen. 00:00:16.437 --> 00:00:21.597 Wir wollen Pawel treffen. Einen Investigativjournalist, der auch zum Aalhandel 00:00:21.597 --> 00:00:24.397 recherchiert. Aber der Aalmann sagt Pawel. 00:00:25.277 --> 00:00:27.537 Vor unserer Reise habe ich schon x-mal 00:00:27.537 --> 00:00:31.357 mit ihm telefoniert. Pavel hat sich vollkommen in das Thema verbissen. 00:00:32.137 --> 00:00:36.277 Du pennst ein und morgens hast du 160 Nachrichten von ihm auf dem Handy. 00:00:42.950 --> 00:00:47.250 Colombo ist der legendäre Fernsehinspektor, der jahrzehntelang Mordfälle in 00:00:47.250 --> 00:00:48.590 der Upper Class aufgedeckt hat. 00:00:49.310 --> 00:00:54.710 Seine Methode? Eine Frage hätte ich da noch. Damit bringt er die hohen Herrschaften 00:00:54.710 --> 00:00:56.030 eigentlich immer zu Fall. 00:00:57.430 --> 00:01:03.090 Im Grunde genommen ist Pablo nichts anderes. Ein Detektiv im journalistischen Auftrag. 00:01:03.470 --> 00:01:06.270 Scheinbar zerstreut, aber irgendwie genial. 00:01:07.070 --> 00:01:10.250 Und Spoiler, das werden wir live miterleben. 00:01:13.430 --> 00:01:15.490 Zum Zeitpunkt unserer Reise habe 00:01:15.490 --> 00:01:19.330 ich zu dem laut Europol größten Wildtierverbrechen Europas recherchiert. 00:01:19.510 --> 00:01:22.630 Ich habe Wissenschaftler, Ermittlerinnen und Händler getroffen. 00:01:23.130 --> 00:01:27.330 Und ich bin der Frage nachgegangen, ob Geld aus dem Schmuggel von Ahlen in den 00:01:27.330 --> 00:01:28.890 russischen Angriffskrieg fließt. 00:01:29.330 --> 00:01:34.630 Und ich wollte herausfinden, ob der Flugzeugabsturz mit dem Präsidentenmord auf Haiti zu tun hat. 00:01:36.270 --> 00:01:40.430 Ich bin Sebastian Weiß, Filmemacher und Investigativjournalist. 00:01:40.770 --> 00:01:46.830 Für ZDF Arte, ZDF Kultur und BBC Eye habe ich einen Film gemacht über eine gefährdete 00:01:46.830 --> 00:01:51.010 Tierart, die in den Flüssen vor unserer Haustür schwimmt und mit deren Schmuggel 00:01:51.010 --> 00:01:52.110 Milliarden verdient werden. 00:01:53.150 --> 00:01:55.270 Und was ihr in der Doku nicht seht, hört ihr hier. 00:01:57.510 --> 00:02:02.350 Das hier ist nicht irgendein True Crime Podcast. Kein Wirtschafts-Thriller, 00:02:02.670 --> 00:02:07.570 zumindest nicht für uns. Das ist das größte Wildtierverbrechen, 00:02:07.810 --> 00:02:09.370 von dem kaum jemand weiß. 00:02:27.375 --> 00:02:34.235 Es ist das Jahr 1859, als ein kleiner Junge mich in einen Brunnen wirft. Der Himmel? 00:02:34.675 --> 00:02:36.895 Nur noch ein kleiner Kreis weit über mir. 00:02:37.435 --> 00:02:40.515 Mein Horizont? Steinwände. Dunkelheit. 00:02:45.446 --> 00:02:51.266 Hier, in diesem Brunnen im schwedischen Ort Brantewig, werde ich sterben. 00:02:51.886 --> 00:02:54.486 Doch es dauert, bis mir das bewusst wird. 00:02:57.406 --> 00:03:02.886 2014 pumpen meine Kiemen das letzte Mal Sauerstoff in meinen Körper. 00:03:03.286 --> 00:03:05.846 Ein, aus. 00:03:07.666 --> 00:03:11.526 Dann treibe ich langsam an die Oberfläche. 00:03:16.586 --> 00:03:21.746 Normalerweise werden wir um die 30 Jahre alt, in Gefangenschaft sogar bis zu 100. 00:03:23.806 --> 00:03:30.506 In diesem dunklen Brunnenschacht habe ich 155 Jahre lang ausgeharrt und dabei 00:03:30.506 --> 00:03:31.886 zwei Weltkriege überlebt. 00:03:32.466 --> 00:03:36.386 Das macht mich zum ältesten Aal, der jemals von Menschen gefunden wurde. 00:03:39.106 --> 00:03:43.346 Als sie mich holen kommen und meinen rekordverdächtigen Körper zur Schlagzeile 00:03:43.346 --> 00:03:46.106 machen, ist meine Seele schon längst nicht mehr hier. 00:03:54.346 --> 00:04:00.526 Auch in Marokko leben wir umgeben von Mauern Doch hier werden wir nicht vergessen, 00:04:00.646 --> 00:04:06.566 wir werden verehrt In den Ruinen der mittelalterlichen Totenstadt Chella gibt 00:04:06.566 --> 00:04:09.046 es ein Becken, das Bassin aux Anguis, 00:04:09.306 --> 00:04:11.706 also das Becken der Aale. 00:04:13.126 --> 00:04:17.406 Wir sind Raubfische und fangen unser Essen normalerweise selbst. 00:04:18.426 --> 00:04:23.166 Aber in Chella füttern uns jedes Jahr Frauen mit gekochten Eiern. 00:04:23.826 --> 00:04:25.306 Natürlich nicht einfach so. 00:04:25.746 --> 00:04:28.686 Der Mensch gibt nichts, ohne eine Gegenleistung zu erwarten, auch klar. 00:04:29.446 --> 00:04:33.006 Diese Frauen glauben an eine alte Legende, nach der wir denen, 00:04:33.066 --> 00:04:35.886 die uns füttern, Fruchtbarkeit gewähren können. 00:04:37.066 --> 00:04:41.846 Für sie sind wir übernatürliche Wesen, gottähnliche Kreaturen. 00:04:44.276 --> 00:04:49.996 Auf der ganzen Welt kennt der Mensch den Aal, verehrt ihn, verzehrt ihn, vergisst ihn gern. 00:04:50.856 --> 00:04:55.716 Dabei braucht meine Art jede Unterstützung. Mein Leben ist eine tausende Kilometer 00:04:55.716 --> 00:04:58.936 lange Reise durch die verschiedensten Regionen der Welt. 00:04:59.176 --> 00:05:02.096 Wobei, mittlerweile haben wir zwei Routen. 00:05:02.356 --> 00:05:09.316 Eine, die uns die Natur vorgibt und eine Menschengemachte, bei der ihr uns von 00:05:09.316 --> 00:05:12.456 einem Land ins nächste fliegt und Geld mit uns verdient. 00:05:13.716 --> 00:05:17.456 Wie zum Beispiel in Polen, wo man uns Ale Wengosch nennt. 00:05:23.436 --> 00:05:26.416 Der sieht ja freundlich auf. 00:05:30.496 --> 00:05:32.276 Paweł lebt und arbeitet in einem 00:05:32.276 --> 00:05:35.356 kleinen Städtchen in den Ausläufern der Westkarpaten im Süden Polens. 00:05:39.136 --> 00:05:43.736 Paweł empfängt uns vor seinem alten Häuschen. Er ist in seinen 50ern und sieht 00:05:43.736 --> 00:05:47.016 witzig aus mit seinen braun-grauen, langen, wuscheligen Haaren. 00:05:48.916 --> 00:05:52.176 Ein herzlicher Typ, der ziemlich aufgedreht ist. 00:05:54.116 --> 00:05:59.136 Pavel stellt uns seine Frau vor. Und seine sechs Katzen. 00:06:01.676 --> 00:06:06.816 Das ganze untere Stockwerk gehört den Katzen allein. Eine von ihnen hat nur 00:06:06.816 --> 00:06:12.396 ein Auge, genau wie Colombo, aber dafür 1800 Follower auf Instagram. 00:06:12.736 --> 00:06:14.116 Verlinken wir euch in den Shownotes. 00:06:18.416 --> 00:06:20.056 Pawel nimmt uns mit in sein Büro. 00:06:21.492 --> 00:06:25.172 An der Wand hängen vier Monitore, eingerahmt von heiligen Bildchen. 00:06:25.592 --> 00:06:29.492 Das Zimmer sieht aus wie eine Mischung aus Recherchehöhle und Elektronikwerkstatt. 00:06:31.132 --> 00:06:37.212 Pavel ist aufgeregt. Er hat etwas ausprobiert an uns. Ein Gadget der Marke Eigenbau. 00:06:43.092 --> 00:06:47.972 Pavel freut sich wie ein Kind, dass wir die versteckte Kamera in seiner Jacke nicht bemerkt haben. 00:06:50.232 --> 00:06:54.212 Sein Büro ist voll von Zeug, das er selbst Special Stuff nennt. 00:06:55.192 --> 00:07:00.412 Zum Beispiel DIY-GPS-Tracker, die ja scherzhaft Tickerbocker-Family getauft hat. 00:07:00.812 --> 00:07:04.052 Das ist eine Anspielung auf Zecken. Sie können sich anheften, 00:07:04.352 --> 00:07:07.492 Informationen sammeln und unauffällig auf Kommando abfeilen. 00:07:09.152 --> 00:07:14.792 Pavel erinnert mich an Q aus den James-Bond-Filmen, der in 007 die explodierenden Uhren zusammenbaut. 00:07:16.432 --> 00:07:20.832 Pavel hat begonnen, zum Aalhandel zu recherchieren, weil er denselben Artikel gelesen hat wie wir. 00:07:21.712 --> 00:07:25.032 In dem Artikel wird über die Lieferung von einer halben Tonne Baby-Aale nach 00:07:25.032 --> 00:07:26.132 Kaliningrad berichtet. 00:07:26.952 --> 00:07:31.052 Dies könnte Putin dabei helfen, seinen Krieg in der Ukraine zu finanzieren, heißt es dort. 00:07:34.492 --> 00:07:38.272 Pavel fragt sich, wie man mit dem Handel von Aalen einen Krieg finanzieren soll. 00:07:39.252 --> 00:07:42.412 Das will er herausfinden. Er sieht das als seine Pflicht an. 00:07:43.612 --> 00:07:49.112 Pavel hat wochenlang jeden angerufen, der mit dem Aalhandel in Verbindung steht. Wirklich jeden. 00:07:49.932 --> 00:07:53.372 Die meisten höhen sich in Schweigen, keiner will sich öffentlich äußern. 00:07:54.352 --> 00:07:58.112 Doch dann hat ihm ein Informant den entscheidenden Hinweis gegeben. 00:08:05.432 --> 00:08:10.612 Der Informant hat Pavel erzählt, dass er laut offiziellen Dokumenten eine Lieferung 00:08:10.612 --> 00:08:12.272 Aaler aus Frankreich erhalten sollte. 00:08:13.892 --> 00:08:19.032 Dabei habe er sie nie bestellt und auch nie erhalten. Die Aale wurden an einen 00:08:19.032 --> 00:08:20.192 anderen Händler geliefert. 00:08:21.699 --> 00:08:25.339 Interessant an diesen Papieren ist aber vor allem eins, der Absender. 00:08:26.039 --> 00:08:27.659 Peter Woods Firma in Frankreich. 00:08:34.181 --> 00:08:39.061 Für Paweu geht es bei diesem Thema nicht in erster Linie um den Naturschutz, sondern um Korruption. 00:08:40.261 --> 00:08:43.701 Er will herausfinden, ob jemand mit der Ausbeutung der Tiere Profit macht. 00:08:47.841 --> 00:08:50.081 In unserem Beisein ruft er einen Informanten an. 00:08:54.201 --> 00:08:56.141 Hallo? Hallo? 00:09:00.461 --> 00:09:04.081 Pavel will wissen, ob die russische Mafia hinter den Geschäften steckt. 00:09:04.421 --> 00:09:05.961 Nein, sagt der Informant. 00:09:07.261 --> 00:09:11.501 Pavel fragt nach der belarussischen Mafia. Er zögert lange. 00:09:13.661 --> 00:09:17.941 Und dann? Sagt er, dass Pavel ihn besuchen soll. 00:09:20.761 --> 00:09:26.201 Das klingt schon wieder nach organisiertem Verbrechen. Wir wollen mehr darüber 00:09:26.201 --> 00:09:28.381 erfahren und planen, Pavel zu begleiten. 00:09:29.301 --> 00:09:34.081 Er soll den Informanten auf einer Aalfarm treffen. Aalfarmen an sich sind ja nicht verboten. 00:09:36.541 --> 00:09:41.481 Am nächsten Morgen verladen wir unser Equipment. Pavel reist mit drei Bildschirmen 00:09:41.481 --> 00:09:43.381 und vielen seiner selbstgebasteten Gadgets. 00:09:43.681 --> 00:09:47.301 Selbst seine 20 Jahre alte Karre ist voller DIY-Hightech. 00:09:48.121 --> 00:09:50.001 James Bond wäre neidisch. 00:09:50.901 --> 00:09:54.861 Mittlerweile ist auch unser britischer Kollege Sam Perenti in Polen angekommen. 00:09:56.501 --> 00:10:03.001 Sam unterstützt uns bei unserer Recherche und hat eine Warnung des Sicherheitsberaters der BBC im Gepäck. 00:10:07.761 --> 00:10:13.281 Wir sollen unsere Laufschuhe bereit haben. Oft sein ist die vermeintlich harmlosen 00:10:13.281 --> 00:10:15.921 Geschichten, die plötzlich brenzlig werden. 00:10:17.981 --> 00:10:21.781 Unser Treffpunkt mit dem Informanten ist an der polnisch-russischen Grenze. 00:10:22.281 --> 00:10:26.701 Wir müssen einmal komplett durch Polen, vom Süden bis hoch in den Nordosten. 00:10:29.549 --> 00:10:34.129 Es ist stockdunkel, als wir vor dem abgelegenen Gebäude der Aalfarm ankommen. 00:10:34.449 --> 00:10:38.909 Kein Mensch ist weit und breit zu sehen. Nur etwas Licht scheint durch ein Fenster. 00:10:39.629 --> 00:10:44.269 Wir entscheiden uns dazu, dass Pavel alleine reingeht und wir auf dem Grundstück warten. 00:10:44.669 --> 00:10:46.189 Der Informant weiß ja noch nichts 00:10:46.189 --> 00:10:49.189 von uns und wir alle zusammen würden vielleicht zu bedrohlich wirken. 00:10:50.629 --> 00:10:55.209 Dann schnappt das Tor zum Grundstück hinter Pavel zu und er ist außer Sichtweite. 00:10:57.189 --> 00:11:01.789 Ob die belarussische Mafia wirklich was damit zu tun hat? Keine Ahnung. 00:11:02.189 --> 00:11:03.689 Wir haben ein mulmiges Gefühl. 00:11:04.409 --> 00:11:08.029 Pawel mag vielleicht Q sein, aber niemand von uns ist James Bond. 00:11:13.389 --> 00:11:16.469 Wir scherzen, dass man das eigentlich nicht machen sollte. 00:11:17.149 --> 00:11:18.569 Alleine einen Informanten treffen. 00:11:19.089 --> 00:11:21.889 Vor allem nicht, wenn es sich möglicherweise um die Mafia handelt. 00:11:25.809 --> 00:11:30.729 Aber wir können Pavlo hören, über ein Funkmikrofon. Wir haben dem Informanten 00:11:30.729 --> 00:11:32.009 Vertraulichkeit zugesichert. 00:11:32.209 --> 00:11:34.509 Deshalb nehmen wir nichts auf, aber ich höre mit. 00:11:39.169 --> 00:11:42.329 Und wie immer, Pavlo fragt einfach alles. 00:11:44.729 --> 00:11:49.509 Wer, mit wem, wann und warum. Es fehlt das Wort Mafia. 00:11:52.569 --> 00:11:56.869 Ich verstehe nur einen Bruchteil. Die Funkverbindung ist einfach zu schlecht. 00:11:57.549 --> 00:11:59.429 Und dann reißt sie ganz ab. 00:12:05.289 --> 00:12:09.509 Draußen ist nur die tiefschwarze Nacht. Es ist gruselig auf dem verwilderten 00:12:09.509 --> 00:12:10.729 Grundstück der Aalfarm. 00:12:13.589 --> 00:12:15.309 Plötzlich kommt Pavel wieder. 00:12:18.270 --> 00:12:22.950 Er sieht glücklich aus. Fast so, als wäre ihm Papst Johannes Paul II. 00:12:23.330 --> 00:12:28.790 Höchstpersönlich erschienen. Und er trägt etwas unter dem Arm. Einen alten Computer. 00:12:34.870 --> 00:12:38.870 Es sei das verrückteste Treffen seines Lebens gewesen, erzählt Pabbel. 00:12:39.710 --> 00:12:43.030 Er habe geklopft und jemand habe die Tür einen Spalt geöffnet. 00:12:45.370 --> 00:12:48.650 Der Typ sei ein wenig betrunken gewesen, habe vielleicht schon ein, 00:12:48.770 --> 00:12:49.890 zwei Bier in Tusk gehabt. 00:12:50.470 --> 00:12:53.610 Und drinnen sei noch ein zweiter Mann gewesen, der habe Wodka getrunken. 00:12:54.970 --> 00:12:58.550 Wir verstauen schnell den PC vom Informanten und machen uns auf den Rückweg. 00:13:03.370 --> 00:13:06.570 Unterwegs erzählt Pawel uns, dass der Informant ihm gesagt habe, 00:13:06.770 --> 00:13:11.110 seit Jahren würden Klaas alle von verschiedenen Lieferanten nach Polen geliefert werden. 00:13:11.990 --> 00:13:17.150 Offiziell für Besatzprojekte, also Restocking. Doch der Mann hat Pawel erzählt, 00:13:17.290 --> 00:13:19.350 dass nicht alle Aale in Polen bleiben würden. 00:13:20.050 --> 00:13:22.410 Manche würden nach Kaliningrad geschmuggelt werden. 00:13:24.610 --> 00:13:28.530 Kaliningrad, die russische Enklave an der Ostsee, direkt neben Polen. 00:13:29.330 --> 00:13:33.790 Wohin Peter Wutt erst vor kurzem Aale geliefert hat, ganz offiziell. 00:13:36.710 --> 00:13:42.410 Pawel glaubt, wir haben eine neue heiße Spur. Denn die Aalfarm in Polen, 00:13:42.430 --> 00:13:46.770 wo wir gerade den Informanten getroffen haben, gehöre einem Russen aus Kaliningrad. 00:13:48.370 --> 00:13:53.070 Der sitzt dort wegen des Krieges in der Ukraine fest. Plötzlich bekommt Peter 00:13:53.070 --> 00:13:56.290 Woods' Joke, dass sich seine Aale in der Bucht treffen würden, 00:13:56.530 --> 00:13:58.290 eine ganz neue Bedeutung. 00:14:02.390 --> 00:14:06.610 Das Problem? Wir haben keine Beweise für das, was der Informant sagt. 00:14:07.130 --> 00:14:10.470 Bis auf diesen alten Rechner. Einen Firmen-PC. 00:14:11.330 --> 00:14:16.110 Doch als Pawel den Rechner anschließt, raucht die Festplatte ab. 00:14:17.530 --> 00:14:23.010 Scheiße. Ausgerechnet jetzt. Wir müssen die Festplatte an Spezialisten übergeben, 00:14:23.270 --> 00:14:24.610 die die Daten retten können. 00:14:25.230 --> 00:14:29.650 Vorausgesetzt, es ist noch was zu retten. Das kann Wochen dauern. 00:14:30.510 --> 00:14:35.630 Abwarten ist für Pawel keine Option. Er macht einfach weiter und wird fündig. 00:14:35.890 --> 00:14:39.670 Bei seiner Recherche stößt er auf den ehemaligen Gouverneur von Kaliningrad, 00:14:39.990 --> 00:14:44.710 Anton Alihanov, der auf einer seiner Social-Media-Seiten für ein Naturschutzprojekt wirbt. 00:14:44.930 --> 00:14:50.290 Für genau das Projekt, an das Peter Wood Ahle liefert und von dem Naturschutzorganisationen 00:14:50.290 --> 00:14:53.990 befürchten, dass es dabei helfen soll, den Krieg in der Ukraine zu finanzieren. 00:14:58.850 --> 00:15:04.570 Alekhanov sagt in einem seiner Videos wörtlich, Fischer haben früher 180 Tonnen pro Jahr gefangen. 00:15:04.770 --> 00:15:07.070 Jetzt sind es 15 bis 16 Tonnen. 00:15:07.490 --> 00:15:11.150 Zum Teil dank einiger unserer internationalen Anstrengungen ist es uns gelungen, 00:15:11.330 --> 00:15:13.070 Glas alle zu beschaffen und aufzuziehen. 00:15:13.290 --> 00:15:17.630 Das heißt, sie in Fischzuchtbetrieben aufzuziehen, bis sie marktreif sind. 00:15:17.870 --> 00:15:22.370 Ich bin mir sicher, dass unsere Fischer einen Anstieg des Aalbestandes in Kaliningrad 00:15:22.370 --> 00:15:23.790 und für das Kurische Haff sehen werden. 00:15:25.499 --> 00:15:29.479 Das klingt ehrlich gesagt nicht nach Umweltschutz, sondern nach industrieller 00:15:29.479 --> 00:15:31.379 Produktion und Profitinteressen. 00:15:32.679 --> 00:15:37.459 Anton Alikhanov ist mittlerweile Minister in der russischen Regierung und steht 00:15:37.459 --> 00:15:39.399 auf internationalen Sanktionslisten. 00:15:40.619 --> 00:15:44.159 Er ist treuer Putin-Anhänger und unterstützt Russlands Angriffskrieg. 00:15:44.399 --> 00:15:48.519 Das Glasallbesatzprojekt nennen sie Spezialoperation. 00:15:49.019 --> 00:15:51.939 So hat Putin auch den Angriff auf die Ukraine bezeichnet. 00:15:52.699 --> 00:15:55.859 Uns gegenüber hat Peter Wutt unmissverständlich klargemacht, 00:15:56.139 --> 00:15:58.239 dass es sich um ein Naturschutzprojekt handelt. 00:15:58.699 --> 00:16:02.619 Aber kennt er auch die Aussagen von Ali Khanow, dass sie die Aale vor allem 00:16:02.619 --> 00:16:03.959 kommerziell nutzen wollen? 00:16:07.419 --> 00:16:13.559 Wir haben Post. Und endlich Klarheit. Eine Firma konnte 98 Prozent der Daten 00:16:13.559 --> 00:16:15.079 auf der Festplatte wiederherstellen. 00:16:16.159 --> 00:16:20.259 Und was wir sehen, wollen wir eigentlich gar nicht sehen. Unterhose auf dem 00:16:20.259 --> 00:16:24.119 Computer. Auf dem Computer finden wir vieles. 00:16:24.499 --> 00:16:30.339 Ältere Männer mit Bauchansatz und Goldkette im Pool. Und viele Pornos. 00:16:30.899 --> 00:16:34.119 Sie kuscheln und Spaß haben. Hier wird gegessen. 00:16:35.039 --> 00:16:39.939 Und komplett wilde Partyfotos mit jeder Menge Alkohol und sehr viel nackter 00:16:39.939 --> 00:16:41.739 Haut. Ein Mann mit einem witzigen Hut. 00:16:41.939 --> 00:16:46.259 I'm only here for the ladies, hat er auf seinem T-Shirt stehen. Ja, Wahnsinn. 00:16:55.519 --> 00:17:00.879 Ach, seit Jahrhunderten brandmarkt uns der Mensch als eklige Glitschtiere, 00:17:01.399 --> 00:17:03.639 Freud hat uns sogar als Bestien bezeichnet. 00:17:04.259 --> 00:17:07.019 Aber wer ist hier der Freak? 00:17:09.304 --> 00:17:13.004 Die Perversionen des Menschen reichen tiefer als jedes Meer. 00:17:13.324 --> 00:17:17.564 Für die Befriedigung ihrer niedersten Triebe verletzen sie nicht nur einander, 00:17:17.844 --> 00:17:21.844 sondern vergehen sich auch an der Natur. An uns. 00:17:23.264 --> 00:17:30.844 Oder wie würdet ihr das nennen, wenn sich einer von euch ein lebendes Tier in den Hintern schiebt? 00:17:34.364 --> 00:17:37.664 Mann schiebt sich lebenden Aal in den Po und stirbt fast. 00:17:38.544 --> 00:17:43.704 Vietnamesische Ärzte haben einem 31 Jahre alten Mann einen lebenden Aal aus dem Bauch entfernt. 00:17:43.944 --> 00:17:47.184 Wie das Wirduk-Krankenhaus in der Hauptstadt Hanoi mitteilte, 00:17:47.304 --> 00:17:49.404 schwebte der Patient in akuter Lebensgefahr. 00:17:49.784 --> 00:17:54.444 Der Aal war demnach gerade dabei, sich durch den Dickdarm des Mannes in den Bauchraum zu fressen. 00:17:54.944 --> 00:17:57.564 Jetzt warnen die Ärzte vor möglichen Nachahmern. 00:17:58.444 --> 00:18:02.824 Ihnen zufolge tendieren gerade junge Männer dazu, lustvolle Empfindungen durch 00:18:02.824 --> 00:18:06.524 zum Sexspielzeug umfunktionierte Alltagsgegenstände zu erzielen. 00:18:09.404 --> 00:18:14.324 Interessant, oder? Da bringt jemand ganz bewusst einen von uns in Lebensgefahr 00:18:14.324 --> 00:18:19.084 und trotzdem schafft es dieser Artikel, uns als Monster zu stilisieren, 00:18:19.204 --> 00:18:22.144 die sich mutwillig durch Innereien fressen. 00:18:23.484 --> 00:18:26.324 Wann dürfen wir uns denn gegen die Gewalt des Menschen wehren? 00:18:26.844 --> 00:18:28.104 Anscheinend ja nicht, wenn wir 00:18:28.104 --> 00:18:31.444 ausgerottet, gegessen oder durch andere Körperöffnungen eingeführt werden. 00:18:31.964 --> 00:18:37.024 Wann hat das angefangen, dass der Mensch uns als nicht liebens- oder schützenswert sieht? 00:18:37.824 --> 00:18:44.864 Liegt es daran, dass ihm so fremd ist, wie außergewöhnlich unsere Körper funktionieren? 00:18:47.276 --> 00:18:51.956 Sauerstoff nehmen wir durch unsere Kiemen und die Haut auf. 00:18:52.196 --> 00:18:55.956 Das bedeutet, wir können unter- und über Wasser atmen. 00:18:57.156 --> 00:19:01.856 Unsere Körper tragen uns nicht nur durchs Wasser, sondern auch kilometerweit 00:19:01.856 --> 00:19:03.756 übertrockenes Land, wie bei Schlangen. 00:19:05.356 --> 00:19:09.396 Wir können das Magnetfeld der Erde spüren, was uns dabei hilft, 00:19:09.616 --> 00:19:15.316 die Flüsse dieser Welt zu durchqueren und anschließend den Atlantik zu überqueren. 00:19:15.316 --> 00:19:18.156 Wie mit einem inneren Navigationssystem. 00:19:18.576 --> 00:19:22.336 Unsere vier Nasenlöcher orten Gerüche dreidimensional. 00:19:22.856 --> 00:19:26.556 Das macht uns zu den perfekten Jägern. Unser Blut ist giftig. 00:19:26.796 --> 00:19:29.876 Und in uns schlagen zwei Herzen. 00:19:30.416 --> 00:19:34.336 Eines in der Brust und ein zweites in unserem Schwanz. 00:19:36.216 --> 00:19:40.336 Doch eine Sache sind wir nicht. Leichenschänder. 00:19:42.216 --> 00:19:45.076 Ach, vielleicht war es wirklich diese verdammte Blechtrommel, 00:19:45.156 --> 00:19:46.556 die unser Image zerstört hat. 00:19:47.176 --> 00:19:52.916 Günter Grass beschreibt uns in einer furchtbaren Szene als abstoßende Aasfresser, 00:19:53.136 --> 00:19:56.356 die einen Pferdekopf von innen heraus abnaben. 00:19:57.876 --> 00:20:02.316 Einer der Figuren wird bei dem Anblick so schlecht, dass sie sich übergeben muss. 00:20:06.356 --> 00:20:11.376 Wir werden als Todbringer gezeigt, von denen man sich abwenden muss. 00:20:11.536 --> 00:20:13.036 Doch das ist ein Missverständnis. 00:20:13.236 --> 00:20:19.136 Wenn wir in Tierschädel schwimmen, dann, um uns zu verstecken, auch vor euch. 00:20:22.116 --> 00:20:26.716 Ich will nicht ungerecht sein. Es gibt Menschen, die uns helfen wollen. 00:20:27.796 --> 00:20:33.116 Deswegen behalte ich auch diese Journalisten im Blick. In meinen zwei Herzen 00:20:33.116 --> 00:20:38.876 regt sich etwas, von dem ich gar nicht mehr wusste, dass es noch existiert. Hoffnung. 00:20:47.667 --> 00:20:51.287 Wir schauen uns noch einmal die Dokumente auf der Festplatte an, 00:20:51.507 --> 00:20:53.267 dieses Mal zusammen mit Pavel. 00:20:54.767 --> 00:20:59.547 Wir finden viele Pässe, russische, ukrainische, unter anderem natürlich auch 00:20:59.547 --> 00:21:04.927 Bilder von Aalen und höllisch viel Tabak. 00:21:05.607 --> 00:21:08.487 Aber dann findet Pavel plötzlich etwas Interessantes. 00:21:14.247 --> 00:21:18.947 Fotos und Dokumente zeigen, die polnische Aalfarm, bei der wir den Informanten 00:21:18.947 --> 00:21:23.267 getroffen haben, hat regelmäßig mit einem russischen Professor aus Kaliningrad 00:21:23.267 --> 00:21:26.287 zusammengearbeitet, Yevgeny Krustalev. 00:21:26.647 --> 00:21:29.747 Das ist der Leiter für das Wiederbesatzprojekt mit Peter Wood. 00:21:30.027 --> 00:21:34.207 Und vor ein paar Jahren hat der Professor eine interessante Studie veröffentlicht. 00:21:34.747 --> 00:21:39.227 Darin bezeichnet er die Aalfarm, vor der wir standen, als Testlabor für die 00:21:39.227 --> 00:21:41.067 industrielle Aalzucht in Kaliningrad. 00:21:41.827 --> 00:21:46.907 Aale würden wegen ihres hohen Marktwertes zu den rentabelsten Fischen überhaupt gehören. 00:21:47.147 --> 00:21:53.107 Und wegen des Exportverbotes aus der EU, schreibt er, habe Russland keinen Zugang zu Glaseilen. 00:21:53.547 --> 00:21:58.407 Dies würde sich aber bald ändern. Was es dann ja auch hat mit Peter Woods' Aalen. 00:21:59.307 --> 00:22:03.207 Werden die Glasaale also mithilfe eines vermeintlichen Naturschutzprojektes 00:22:03.207 --> 00:22:06.807 nach Kaliningrad geliefert? So langsam wird es richtig schräg. 00:22:07.287 --> 00:22:11.327 Erst der Gouverneur von Kaliningrad, der von Profit redet, und jetzt auch noch 00:22:11.327 --> 00:22:14.627 der Fischprofessor, der von Aalindustrie redet, ganz offen. 00:22:15.587 --> 00:22:21.007 Kann Peter Wutt von all dem nichts gewusst haben? Pavel hat da seine Zweifel. 00:22:21.227 --> 00:22:23.067 Und noch ein Ass im Ärmel. 00:22:24.247 --> 00:22:28.487 Pavel hat einen neuen Informanten. Es geht um eine A-Lieferung. 00:22:28.687 --> 00:22:33.767 Ein Flugzeug soll am Flughafen von Olstein landen, nicht weit entfernt von Kaliningrad. 00:22:34.567 --> 00:22:38.707 Nicht irgendein Flugzeug, sondern eins, in dem wir schon mal auf der kalten 00:22:38.707 --> 00:22:39.767 Rückbank gesessen haben. 00:22:40.007 --> 00:22:45.087 Und in dem uns zum ersten Mal das Gefühl beschlichen hat, dass Naturschutz nicht 00:22:45.087 --> 00:22:46.687 gleich Naturschutz sein könnte. 00:22:53.002 --> 00:22:56.702 Wie es weitergeht, hört ihr in der nächsten Folge. 00:23:01.222 --> 00:23:06.522 Wir haben Peter Wood im Rahmen unserer Recherchen um Stellungnahme gebeten. 00:23:07.342 --> 00:23:10.762 Er sagte uns, dass seine Unternehmen rechtmäßig agierten. 00:23:11.482 --> 00:23:15.962 Alleiniges Ziel sei der Naturschutz und die Unternehmen würden entsprechenden 00:23:15.962 --> 00:23:18.102 Kontroll- und Berichtspflichten unterliegen. 00:23:18.942 --> 00:23:22.382 Natürlich müsse mit äußerster Sorgfalt darauf geachtet werden, 00:23:22.642 --> 00:23:25.822 dass der Krieg Russlands gegen die Ukraine nicht unterstützt werde. 00:23:26.442 --> 00:23:31.742 Der Aalhandel im Zusammenhang mit Umweltprojekten diene aber dem Gemeinwohl 00:23:31.742 --> 00:23:34.482 und es bestehe kein Zusammenhang zu diesem Krieg. 00:23:35.622 --> 00:23:40.882 Davon, dass im Rahmen legaler und dokumentierter Vorgänge nach Polen gelieferte 00:23:40.882 --> 00:23:45.882 Glasaale illegal nach Russland geschmuggelt werden könnten, habe er noch nicht gehört. 00:23:46.082 --> 00:23:48.822 Und dies entbehre auch jeder Grundlage. 00:23:50.542 --> 00:23:56.842 Und etwaige Unstimmigkeiten in den erwähnten Lieferdokumenten seien auf organisatorische 00:23:56.842 --> 00:24:00.002 Fehler zurückzuführen, die korrigiert worden seien. 00:24:06.762 --> 00:24:11.162 Das ist Billion Dollar Babys. Der Aal und die Gier. 00:24:13.058 --> 00:24:18.498 Ein Podcast von Lisa Ludwig und uns, Sebastian Weiß und Marcel Ozan-Riedel. 00:24:19.238 --> 00:24:21.778 Erzählt hat außerdem Katja Riemann. 00:24:22.698 --> 00:24:26.698 Regie und Schnitt Nele Denenkamp. Co-Autorin ist Birgit Tanner. 00:24:27.098 --> 00:24:29.318 Dramaturgische Beratung Miku-Sophie Kümel. 00:24:29.858 --> 00:24:34.838 Ton und Technik haben André Mugimi, Stanislav Milkovski und Jochen Förste übernommen. 00:24:35.638 --> 00:24:39.498 Musik André Mugimi mit weiterer Musik aus dem Film von Nils Katschirek. 00:24:39.878 --> 00:24:42.638 Zusätzliches Sounddesign von Felix Denzer. 00:24:43.058 --> 00:24:48.818 Produktionsassistenz Stefanie Kaiser und Philipp Fischer. Unser Cover hat Viktoria Müller gestaltet. 00:24:49.498 --> 00:24:53.458 Produktionsmanagement ZDF Christiane Alswasser und Anna-Sophie Schmidt. 00:24:53.938 --> 00:24:56.158 Creative Producing Maike Brülz. 00:24:56.978 --> 00:25:03.838 Redaktion ZDF Kultur Lisa Reisch und Vanessa Olivier. Redaktion ZDF Arte Susanne Mertens. 00:25:04.798 --> 00:25:11.258 Head of Content Richtig Cool Jan Lindenau-Rank. Executive Producer Richtig Cool Robin Blase. 00:25:11.258 --> 00:25:17.118 Executive Producer Dog Days Antje Böhmert Mit großem Dank an Sam Perenti, 00:25:17.458 --> 00:25:23.298 Anja Herrenbrück, Marla Höninghaus, Katharina Fülle und das Kinderhospiz Berliner Herz. 00:25:24.538 --> 00:25:29.138 Billion Dollar Babies ist ein Podcast von ZDF Kultur und eine Zusammenarbeit 00:25:29.138 --> 00:25:31.338 von Richtig Cool und Dog Days Productions. 00:25:33.158 --> 00:25:36.158 Übrigens, Billion Dollar Babies gibt es auch als Film. 00:25:36.538 --> 00:25:40.238 Milliarden Dollar Babies, große Geschäfte mit kleinen Aalen. 00:25:40.238 --> 00:25:42.438 Und zwar bei Arte und ZDF.