WEBVTT 00:00:00.672 --> 00:00:04.858 Positiver Kulturschock, eine ganz, ganz besondere Atmosphäre. 00:00:06.181 --> 00:00:10.337 Ich hatte da den besten Kaffee meines Lebens. Ich glaube, das ist das Vietnam, 00:00:10.337 --> 00:00:12.613 was das echte Vietnam dann aber auch ist. 00:00:13.414 --> 00:00:18.847 Willkommen bei Hör zu und ab geht's! Dem Reisepodcast von Hör zu, 00:00:18.847 --> 00:00:21.640 der euch zu den Drehorten der Welt entführt. 00:00:21.977 --> 00:00:27.004 Wir reisen dorthin, wo Filme und Serien lebendig werden, treffen spannende Gäste 00:00:27.271 --> 00:00:29.842 und entdecken Orte, die Geschichten erzählen. 00:00:30.266 --> 00:00:34.678 Und ich, Larissa Königs, bin eure Reisebegleiterin. Los geht's! 00:00:36.148 --> 00:00:40.265 Musik ist eine Sprache, die auf der ganzen Welt verstanden wird. 00:00:40.776 --> 00:00:45.204 Und trotzdem klingt sie überall anders. Sie erzählt Geschichten, 00:00:45.204 --> 00:00:50.505 transportiert Traditionen und verrät oft mehr über ein Land als jeder Reiseführer. 00:00:51.051 --> 00:00:54.325 Genau darum geht es in der ZDF-Reihe Songtrip. 00:00:54.540 --> 00:00:59.752 Das Format schickt MusikerInnen und Musiker aus Deutschland auf eine ganz besondere Reise. 00:01:00.112 --> 00:01:04.187 Sie verlassen ihre gewohnte Umgebung, tauchen in fremde Kulturen ein, 00:01:04.518 --> 00:01:09.667 lernen lokale Künstler kennen und entdecken, wie Musik in anderen Teilen der Welt gelebt wird. 00:01:09.934 --> 00:01:13.884 Am Ende entsteht nicht nur ein kultureller Austausch, sondern auch eine völlig 00:01:13.884 --> 00:01:18.224 neue Version eines ihrer eigenen Songs, gemeinsam mit den Menschen vor Ort. 00:01:18.712 --> 00:01:22.200 Die Idee dahinter? Musik als Brücke zwischen den Kulturen. 00:01:22.450 --> 00:01:26.090 In der ersten Staffel reisten unter anderem Lea, Max Giesinger, 00:01:26.235 --> 00:01:28.684 Alice Merton und Juli um die Welt. 00:01:29.044 --> 00:01:33.884 Auch wenn die TV-Quoten damals eher überschaubar waren, hat das ZDF an dem Konzept 00:01:33.884 --> 00:01:37.070 festgehalten und schickt jetzt eine zweite Staffel an den Start. 00:01:39.694 --> 00:01:45.917 Musikstars auf kulturellen Abenteuerreisen. Unterwegs auf einer einzigartigen Mission. 00:01:46.602 --> 00:01:52.824 Mit Artists und Instrumenten anderer Kulturen ihre großen Hits im Sound dieser 00:01:52.824 --> 00:01:55.574 Länder neu produzieren. 00:01:56.094 --> 00:01:59.181 Wir sind durch die Musik jetzt verbunden und das ist was, was ich gefühlt habe. 00:02:00.307 --> 00:02:03.796 Ich hatte Tränen auf. Das ist Songtrip. 00:02:05.096 --> 00:02:10.687 Ab dem 29. Juni stehen alle vier neuen Folgen kostenlos in der ZDF-Mediathek bereit. 00:02:11.064 --> 00:02:15.342 Und mit dabei sind diesmal Ray Garvey in Norwegen und Finnland, 00:02:15.679 --> 00:02:19.684 Yvonne Katterfeld auf den Kapverden, Peter Maffay in Nashville, 00:02:19.853 --> 00:02:23.884 also da, wo die Country-Musik zu Hause ist, und Nico Santos. 00:02:23.884 --> 00:02:28.454 Er ist nach Vietnam gereist und dort in die traditionelle und moderne Musikkultur 00:02:28.454 --> 00:02:29.884 des Landes eingetaucht. 00:02:38.674 --> 00:02:43.169 Für den Sänger war es die erste Reise nach Asien überhaupt und entsprechend 00:02:43.169 --> 00:02:45.025 groß war seine Neugier auf das Land. 00:02:45.495 --> 00:02:49.379 Mit Nico habe ich darüber gesprochen, warum er unbedingt nach Vietnam wollte, 00:02:49.692 --> 00:02:54.399 wie überwältigend seine ersten Stunden in Hanoi waren, warum er plötzlich süchtig 00:02:54.399 --> 00:02:58.249 nach vietnamesischem Kaffee wurde und weshalb diese Reise für ihn weit mehr 00:02:58.249 --> 00:02:59.886 als ein gewöhnlicher Urlaub war. 00:03:00.669 --> 00:03:05.760 Ich habe heute die große Freude, mit Nico Santos zu sprechen. Hallo, Hallöchen. 00:03:06.335 --> 00:03:11.176 Wir sprechen natürlich über Musik, aber wir sprechen auch natürlich über das Reisen. 00:03:11.484 --> 00:03:15.060 Und zwar warst du in einem ganz besonderen Land und zwar in Vietnam. 00:03:15.484 --> 00:03:20.499 Yes. Du durftest dir aussuchen, in welches Land es geht und hast den Flammen ausgesucht. Warum? 00:03:21.459 --> 00:03:26.037 Weil ich zum einen noch nie in Vietnam war oder generell noch nie in Asien war. 00:03:26.478 --> 00:03:31.409 Das hat mich sehr, sehr gereizt. Ich wollte unbedingt die asiatische Kultur, 00:03:31.409 --> 00:03:35.829 das Essen, aber auch natürlich die Musik, weil ich ein großer Fan bin von K-Pop 00:03:35.829 --> 00:03:38.801 schon seit 15, 16, 17 Jahren. 00:03:39.999 --> 00:03:46.922 Und ich weiß natürlich, es gibt J-Pop, es gibt B-Pop und das wollte ich näher mal sehen. 00:03:47.968 --> 00:03:51.774 Und wie war es, als du dort angekommen bist? Weil ich war letztes Jahr das erste 00:03:51.774 --> 00:03:55.985 Mal auch in Vietnam und ich finde, das kann ja schon auch erstmal ein Kulturschock sein, oder? 00:03:56.432 --> 00:03:59.534 War es. Ich bin gespannt, was du sagst. 00:03:59.534 --> 00:04:03.134 Also für mich war das auf jeden Fall auch ein positiver Kulturschock. 00:04:03.134 --> 00:04:06.954 Also ich bin angekommen in Hanoi und es ging sofort los. 00:04:06.954 --> 00:04:10.834 Ich dachte, wir haben ein Hotel ein bisschen außerhalb. Es war mitten, 00:04:10.834 --> 00:04:12.474 mitten, mitten in der Innenstadt. 00:04:12.474 --> 00:04:18.972 Du musst auf jeden Fall immer gucken, links, rechts, ob man nicht von 40 Mulsporträdern, 00:04:19.694 --> 00:04:22.839 angefahren wird, aber was ich echt sagen muss, 00:04:23.837 --> 00:04:29.718 was für ein unfassbar herzlich und gutes und ein unfassbar freundliches Volk, 00:04:30.574 --> 00:04:34.147 der Vietnamesen sind und das war für mich echt sehr, sehr schön zu sehen. 00:04:34.443 --> 00:04:38.694 Dann direkt in Old Town in Hanoi wart ihr dann wahrscheinlich unterwegs, oder? 00:04:38.694 --> 00:04:42.824 Das war genau das, was du gerade beschrieben hast, dieses Hin- und Hergucken 00:04:42.824 --> 00:04:45.674 und Und einfach irgendwie hoffen, dass man hier fahren wird, 00:04:45.674 --> 00:04:49.464 war auch mein erster Eindruck dort vor Ort. Weil ich so, oh Gott, was passiert hier? 00:04:49.615 --> 00:04:52.474 Ich wusste, okay, Essen, darüber muss ich mir keine Sorgen machen, 00:04:52.474 --> 00:04:56.141 weil ich glaube, ich liebe vietnamesisches Essen. 00:04:57.334 --> 00:05:00.644 Genau, es war so, okay, mal gucken, was mich einfach erwartet. 00:05:00.644 --> 00:05:06.374 Und ich hatte natürlich unfassbar Glück, dass ich, mein erstes Ziel ist natürlich 00:05:06.374 --> 00:05:08.632 nicht, wegen dem Essen dahin zu gehen, sondern wegen der Musik. 00:05:10.723 --> 00:05:13.484 Und ich wollte die neue Musik kennenlernen, 00:05:13.484 --> 00:05:15.724 aber ich wollte auch die ganz traditionelle Musik kennenlernen. 00:05:15.724 --> 00:05:19.824 Und die habe ich kennenlernen dürfen. Ich habe Musik machen dürfen mit einer 00:05:20.166 --> 00:05:21.654 UNESCO-Weltkulturerbin, 00:05:23.133 --> 00:05:26.654 was für mich was ganz, ganz Besonderes war, weil egal wo sie war, 00:05:26.654 --> 00:05:29.284 in welchem Raum, sie hat diesen Raum immer noch wärmer gemacht, 00:05:29.284 --> 00:05:31.329 hat eine ganz, ganz besondere Atmosphäre. 00:05:31.875 --> 00:05:37.719 Und genau, auch mit dem Künstler, der quasi für dieses V-Pop, 00:05:38.172 --> 00:05:43.354 für die moderne Kultur zuständig war, hat es unfassbar Spaß gemacht. 00:05:43.354 --> 00:05:45.730 Weil es trotzdem dann was ganz anderes war. 00:05:47.309 --> 00:05:53.749 Wenn du jemandem das beschreiben müsstest, der nicht so sehr professionell in 00:05:53.749 --> 00:05:58.539 Musik drin ist, was würdest du sagen, wie unterscheidet sich vietnamesische 00:05:58.539 --> 00:06:00.492 Musik von Musik hierzulande? 00:06:01.473 --> 00:06:11.989 Also, vietnamesische Musik hat ganz, ganz viel Tradition in der neuen, modernen Musikwelt. 00:06:11.989 --> 00:06:18.259 Also, ich kann gar nicht entziffern, wie die deutsche Musik oder generell Musik 00:06:18.259 --> 00:06:24.099 hier in Deutschland von Deutschen, wie viel Traditionsmusik die noch in den 00:06:24.099 --> 00:06:25.425 modernen Popsaus haben. 00:06:25.883 --> 00:06:30.800 Und da hört man das einfach sehr, sehr gut. Man hört sehr, sehr gut raus, Danting, Danbau. 00:06:32.889 --> 00:06:35.969 Wie viele Sachen von da noch wirklich so deren sind. Ich glaube, 00:06:35.969 --> 00:06:40.479 die sind ein ganz, ganz stolzes Volk auf ihre Kultur und auf ihre Sachen. 00:06:40.479 --> 00:06:41.916 Und ich glaube, das ist echt schön zu sehen. 00:06:42.908 --> 00:06:48.289 Du warst ja an einigen Orten und hast mit einigen Leuten gesprochen. 00:06:48.603 --> 00:06:52.479 Jetzt ist es ja so, dass Hanoi, wenn man da hinkommt und so geflasht ist, 00:06:52.479 --> 00:06:56.419 dann sagen einem ja trotzdem viele Leute, Das ist ja gar nicht so das echte 00:06:56.419 --> 00:06:57.943 Vietnam, in Anführungsstrichen. 00:06:59.864 --> 00:07:04.548 Wir hatten die Chance, nach Hanoi, dann nach Sapa zu fahren. 00:07:05.484 --> 00:07:13.244 Und das ist eine 7-Stunden-Fahrt zu den Reisfeldern ganz, ganz hoch oben in den Bergen, wo, 00:07:13.724 --> 00:07:20.754 die meisten Vietnamesen dann quasi zu ihr Urlaubsgebiet, ihr Wellness-Retreat-Ort. 00:07:20.754 --> 00:07:25.594 Und ich glaube, das ist das Vietnam, was das echte Vietnam dann aber auch ist. 00:07:25.594 --> 00:07:31.834 Und ich glaube, die Menschen, die da gelebt haben, wirklich das Essen aus den 00:07:31.834 --> 00:07:39.864 Reisfeldern, diese Gastfreundschaft, die überall dann da war und auch die echten Instrumente, 00:07:41.484 --> 00:07:45.404 die echten Musiker, die da waren oder Straßenmusiker. 00:07:45.404 --> 00:07:50.264 Ich glaube, das war schon für mich auf jeden Fall, mehr Vietnam konnte ich nicht bekommen. 00:07:51.765 --> 00:07:52.699 Also das wusste ich. 00:07:54.724 --> 00:07:59.494 Dass Songtrip diese Experience gibt mit dem echten Vietnam. Also wir durften 00:07:59.494 --> 00:08:04.234 Essen bei Vietnamesen, bei sich zu Hause. Ich glaube, das sind Sachen, 00:08:04.234 --> 00:08:07.424 die normale Touristen eigentlich nicht bekommen. Also. 00:08:09.524 --> 00:08:12.709 Solche Insights. Und das war für mich sehr, sehr wichtig. 00:08:13.098 --> 00:08:15.804 Ja, man kriegt so ganz besondere Einwege. Aber sowas ist ja, 00:08:15.804 --> 00:08:19.594 also zumindest stelle ich mir das auch wichtig vor, wenn man Musik macht, 00:08:19.594 --> 00:08:23.251 dass man auch diese Einblicke bekommt, dass man hinter die Kulisse blicken kann, oder? 00:08:23.797 --> 00:08:27.164 Ja, auf jeden Fall. Also wie gesagt, für mich war das ein Geschenk mit Songtrip, 00:08:27.164 --> 00:08:29.814 weil ich wusste, okay, ich werde ganz, ganz viel Musik erfahren, 00:08:29.814 --> 00:08:33.414 aber ich werde auch eine neue Kultur kennenlernen. Und Musik ist... 00:08:33.973 --> 00:08:39.156 Man lernt nie aus, man wird nie alles gehört haben. Und alleine das Songstruck 00:08:39.156 --> 00:08:42.886 hat mir jetzt schon wieder mehr geholfen, noch mal mehr diese Bandbreite an 00:08:42.886 --> 00:08:46.430 Musik kennenzulernen. Und das ist ein Geschenk. 00:08:46.744 --> 00:08:49.780 Du hast eben so vom Essen in Vietnam geschwärmt. 00:08:50.140 --> 00:08:57.046 Was sind so deine top vietnamesischen Snacks und Gerichte, wo du sagst, 00:08:57.046 --> 00:08:59.277 die muss jeder probiert haben? Ich war total geflasht. 00:08:59.631 --> 00:09:04.026 Ja, bei mir war es auf jeden Fall Ban Mi. weil das Bami habe ich jetzt vor zwei 00:09:04.026 --> 00:09:10.027 Tagen sogar noch hier am Mauerpark am Sonntag gegessen, weil ich das so vermisst habe. 00:09:10.996 --> 00:09:14.806 Und ich weiß nicht, ob du das getrunken hast, den Egg-Coffee. 00:09:14.806 --> 00:09:18.915 Ich muss ja echt sagen, ich fand den sehr, sehr, sehr lecker. 00:09:19.339 --> 00:09:22.866 Ich hatte da den besten Kaffee meines Lebens. Das war kein Egg-Coffee, 00:09:22.866 --> 00:09:31.004 sondern so ein Kokos-Coffee mit Kokosraspeln in Karamell eingetragen. 00:09:31.225 --> 00:09:33.878 Ich weiß nicht, es war das Leckerste, was ich je probiert habe. 00:09:34.197 --> 00:09:38.506 Und seitdem, vielleicht gehe ich da nochmal hin, einfach nur mit dem Kaffee. 00:09:38.506 --> 00:09:43.466 Weil es war wirklich ein Traum. Also es gab echt sehr, sehr viele Sachen, 00:09:43.466 --> 00:09:46.597 wo ich gedacht habe, wenn es sowas in Berlin geben würde, dieser Laden wäre. 00:09:47.636 --> 00:09:48.901 Komplett voll jeden Tag. 00:09:49.696 --> 00:09:53.256 Ja, wusstest du vorher, dass Egg-Coffee so schmeckt, wie er dann schmeckt? 00:09:53.256 --> 00:09:56.306 Weil mir hatten alle gesagt, probiere unbedingt Egg-Coffee. Ich hatte ehrlich 00:09:56.306 --> 00:09:57.150 gesagt ein bisschen Abendschmacht. 00:09:57.458 --> 00:10:01.896 Mir wird so ein Filterkaffee mit einem Ei drin gegeben. und warst dann zum Glück nichts. 00:10:02.752 --> 00:10:06.326 Ja, ich hatte, also ich habe mich die ersten fünf Tage gewehrt. 00:10:06.326 --> 00:10:09.010 Ich habe immer gesagt, nee, passt schon, passt schon. Und immer habe ich gesagt, 00:10:09.254 --> 00:10:10.740 weißt du was, ich will es nicht probieren. 00:10:11.012 --> 00:10:13.451 Und dann habe ich mich geärgert, dass ich den nicht schon früher getrunken habe. 00:10:14.101 --> 00:10:18.186 Und bei Mi, hast du das bei dem Mi 25 in der Altstadt gegessen? 00:10:18.186 --> 00:10:21.287 Das ist ja so der Halbladen, wo alle immer hinrennen. 00:10:21.996 --> 00:10:24.345 Ich hatte einen von bei Mi 25, ich hatte aber auch. 00:10:25.833 --> 00:10:28.193 Ich glaube, ich hatte vier waren mies. Also ich habe überall, 00:10:28.193 --> 00:10:30.993 wo ich mich gefangen habe, habe ich einen gegessen. Deswegen, 00:10:31.353 --> 00:10:33.726 wir haben sehr, sehr viel gegessen. Es waren sehr, sehr viele gute dabei. 00:10:34.034 --> 00:10:39.133 Wir hatten Gott sei Dank halt eine Guide, die wirklich Vietnamesin war und aus 00:10:39.133 --> 00:10:44.433 Hanoi und die hat uns so die besten Spots gegeben, die sonst vielleicht keiner 00:10:44.433 --> 00:10:48.651 kennt, aber nicht so voll waren und die waren alle unglaublich lecker. 00:10:49.104 --> 00:10:53.083 Wart ihr tatsächlich eher in den Städten und dann weiter oben im Norden? 00:10:53.093 --> 00:10:57.423 Nee, also genau, wir waren echt nur Hanoi-Innenstadt, wirklich das meiste. 00:10:57.423 --> 00:11:00.284 Und dann sind wir hoch, echt nach Sapa oben. 00:11:01.333 --> 00:11:06.263 Und dazwischen gab es so gut wie keine Freizeit. Deswegen haben wir echt nur 00:11:06.536 --> 00:11:11.888 dieses Innenstadtleben gehabt und dann aber diese freie Natur. 00:11:12.329 --> 00:11:14.853 Ja, aber das zeigt ja auch schon einen ganz schönen Kontrast, 00:11:14.853 --> 00:11:19.963 den ja die vietnamesische Landschaft und Kultur und das Leben vor Ort irgendwie auch bietet. 00:11:19.963 --> 00:11:23.293 Einmal dieses ja doch irgendwie stressige in der Innenstadt, 00:11:23.293 --> 00:11:27.413 wo alle aufeinander sind. Es ist so laut und so viele Gerüche und man muss das 00:11:27.413 --> 00:11:28.570 alles erstmal verarbeiten. 00:11:28.954 --> 00:11:32.873 Und dann aber doch dieses total ruhige und ja oft auch ursprünglicher, 00:11:32.873 --> 00:11:36.323 was man so auf dem Land dann eher hat. Ja, ursprünglich fast perfekt, 00:11:36.323 --> 00:11:40.303 ja. Und leider war ich nicht unten in den Buchten oder am Meer. 00:11:40.303 --> 00:11:42.398 Das hätte ich vielleicht echt noch gerne gesehen. 00:11:42.729 --> 00:11:46.743 Mein Manager war da eineinhalb Monate in der Zwischenzeit. und genau, 00:11:46.743 --> 00:11:50.713 also vielleicht kommt das auch nochmal oder vielleicht so ein, 00:11:50.713 --> 00:11:53.572 zwei Tage, wenn ich irgendwo in der Nähe bin, vielleicht mal gucken. 00:11:54.217 --> 00:11:55.753 Ja, Vietnam läuft ja nicht weg. 00:11:58.173 --> 00:12:02.472 Würdest du denn privat nochmal zurück nach Vietnam, also bist du jetzt angefixt? 00:12:03.213 --> 00:12:07.510 Ich glaube, also ich liebe Vietnam, aber ich, weil, ich sag mal, 00:12:08.445 --> 00:12:12.326 Man ist ja ein Musiker, der relativ viel zu tun hat. Und wenn ich jetzt gucke, 00:12:12.326 --> 00:12:15.672 wann ich meinen letzten Tag habe, der ist, glaube ich, irgendwann im übernächsten Monat. 00:12:17.437 --> 00:12:21.446 Deswegen würde ich, glaube ich, meine Zeit so einsetzen, dass ich halt mehr von der Welt sehe. 00:12:22.066 --> 00:12:27.486 Und Vietnam ist jetzt ein monatlicher Ort, den kann ich quasi jetzt mir speichern, 00:12:27.486 --> 00:12:29.307 falls ich den nochmal sehen will. Aber jetzt würde ich, glaube ich, 00:12:29.783 --> 00:12:32.136 wenn ich was sehen wollen würde, mich würde Dancehouse toll. 00:12:32.136 --> 00:12:34.666 Südamerika würde mich reizen. 00:12:35.350 --> 00:12:38.166 Mich würde reizen, Japan nochmal zu sehen. 00:12:39.026 --> 00:12:41.915 Solche Sachen würden mich glaube ich dann vorher nochmal reizen. 00:12:42.943 --> 00:12:46.956 Ja, du hast ja jetzt schon gesagt, du hast nicht so wahnsinnig viel freie Zeit, 00:12:46.956 --> 00:12:50.019 was ja auch daran liegt, dass du im Herbst wieder auf Tour gehst. 00:12:50.379 --> 00:12:53.506 Da wollte ich dich noch fragen, kommst du denn, wenn du auf Tour bist, 00:12:53.506 --> 00:12:56.476 auch dazu, so ein bisschen was von den Städten vor Ort anzuschauen? 00:12:56.476 --> 00:13:01.056 Ja, aber bei diesen Sommershows. Also im Sommer spielt man sehr, 00:13:01.056 --> 00:13:04.546 sehr oft dieses Jahr, ich nicht, weil ich weiß, dass ich am Ende des Jahres 00:13:04.546 --> 00:13:06.168 eine große Erinnerung habe. 00:13:07.706 --> 00:13:11.636 Man guckt sich so viel wie möglich an, aber meistens schafft man es nicht. 00:13:11.636 --> 00:13:15.468 Und im Sommer hat man einfach tagsüber viel, viel mehr Zeit. Es ist immer hell. 00:13:15.851 --> 00:13:19.506 Man geht auch mal nach dem Konzert, geht mal irgendwo schwimmen, 00:13:19.506 --> 00:13:22.943 wenn es in der Nähe einen See gibt oder was auch immer. 00:13:24.206 --> 00:13:29.479 Da guckt man sich die Städte oder die Dörfer nochmal näher an. 00:13:30.228 --> 00:13:33.352 In der Tour ist das schon relativ wenig. Da ist man ehrlich gesagt, 00:13:33.352 --> 00:13:38.478 man geht in den Tourbus rein, wird ausgespuckt in der nächsten Arena, man spielt. 00:13:39.212 --> 00:13:44.512 Man hat währenddessen hunderttausende Sachen, Aktionen, die man macht mit den 00:13:44.512 --> 00:13:49.252 Fans, mit allen möglichen Kollegen. Und deswegen, ich glaube, 00:13:50.532 --> 00:13:52.955 bei der Tour wird es auf jeden Fall sehr, sehr schwer. Ja. 00:13:53.228 --> 00:13:58.167 Bist du denn happy jetzt, wie alles gelaufen ist? beziehungsweise was ist so, 00:13:59.232 --> 00:14:03.676 dein Highlight rückblickend gewesen von den Songs, den ihr gemacht habt? 00:14:04.866 --> 00:14:08.342 Ich glaube, dass einfach ganz, ganz viel Vietnam in diesem Song drin ist. 00:14:08.342 --> 00:14:14.372 Ich wollte, dass der Song, dass das Instrumentale von dem Song alles aus Vietnam ist. 00:14:17.148 --> 00:14:22.617 Dass der Dan Ting drin ist, dass der Dan Bao drin ist, dass Chöre, 00:14:23.366 --> 00:14:26.529 dass ein vietnamesischer Chor drin ist. 00:14:27.412 --> 00:14:32.002 Dass der Song auch nochmal übersetzt wird, dass das ganz Traditionelle auch 00:14:32.002 --> 00:14:35.382 nochmal drin ist. Und ich glaube, das ist uns Gott sei Dank gelungen. 00:14:35.765 --> 00:14:40.072 Und auch von den, ich sag mal, von den Songtrip-Machern, die meinten auch, 00:14:40.072 --> 00:14:45.032 okay, ihr habt da echt sehr, sehr viel reingeregt, sehr, sehr viel Vietnam mit 00:14:45.472 --> 00:14:48.350 reinfließen lassen. Vielen Dank für deine Zeit, Nico. 00:14:48.844 --> 00:14:53.900 Danke dir, Larissa. Vielen, vielen Dank. So, Nico hat uns gerade schon einiges erzählt. 00:14:54.353 --> 00:14:57.986 Und ich glaube, vielen von euch geht es genauso wie mir gerade, 00:14:58.375 --> 00:15:00.901 wann fliege ich jetzt wieder nach Vietnam? 00:15:01.237 --> 00:15:05.832 Genau deshalb machen wir jetzt einen Reiseguide. Hanoi, Sapa und was der Norden 00:15:05.832 --> 00:15:07.826 Vietnams sonst noch so zu bieten hat. 00:15:08.192 --> 00:15:13.182 Erstmal die Basics. Vietnam ist über 1600 Kilometer lang und hat Klimazonen 00:15:13.182 --> 00:15:16.979 im Norden, Süden und im Zentrum, die alle komplett unterschiedlich sind. 00:15:17.316 --> 00:15:19.893 Wir reden heute ausschließlich über den Norden. 00:15:20.717 --> 00:15:25.745 Für die Einreise brauchen Deutsche ein E-Visum, das online über das offizielle 00:15:25.745 --> 00:15:28.687 vietnamesische Migrationsportal beantragt werden kann. 00:15:29.267 --> 00:15:32.797 Das gilt dann 90 Tage und das funktioniert wirklich unkompliziert. 00:15:33.093 --> 00:15:37.313 Nur daran denken, es früh genug zu beantragen und nicht auf den letzten Tag warten. 00:15:38.282 --> 00:15:42.741 Die Währung in Vietnam ist der vietnamesische Dong, abgekürzt VND. 00:15:43.281 --> 00:15:48.627 Der Wechselkurs ist so grob eine Million Dong auf 37 Euro. 00:15:48.964 --> 00:15:53.544 Das klingt erstmal absurd hoch, aber ich verspreche, man gewöhnt sich schnell daran. 00:15:54.031 --> 00:15:57.475 Und es ist auf jeden Fall wichtig, Bargeld dabei zu haben, vor allen Dingen 00:15:57.475 --> 00:15:59.871 außerhalb von den Städten und auf Märkten. 00:16:01.253 --> 00:16:04.435 Bevor wir zu den Sehenswürdigkeiten kommen, ein wichtiger Punkt, 00:16:04.435 --> 00:16:09.717 den ich aus eigener leidvoller Erfahrung kenne und der oft unterschätzt wird, Hotels in Hanoi. 00:16:10.158 --> 00:16:14.197 Es gibt dort nämlich ein echtes Problem mit gefakten und manipulierten Bewertungen. 00:16:14.568 --> 00:16:18.925 Es gibt Fälle, in denen Hotels positive Bewertungen unter fremden Accounts gepostet 00:16:18.925 --> 00:16:20.605 haben, ohne Wissen der Gäste. 00:16:20.971 --> 00:16:24.655 Es gibt Hotels, deren Fotos auf den Buchungsfortalen schlicht nicht der Realität 00:16:24.655 --> 00:16:28.355 entsprechen. Also schöne, helle Zimmer in der Vorschau, dunkle, 00:16:28.355 --> 00:16:29.835 kleine, alte Zimmer vor Ort. 00:16:30.160 --> 00:16:34.105 Und dann gibt es noch ein weiteres Phänomen. Gerade im Old Quarter haben viele 00:16:34.105 --> 00:16:35.861 Hotels fast identische Namen. 00:16:36.320 --> 00:16:39.704 Das kann dann dazu führen, dass ein bekanntes Hotel vielleicht gute Bewertungen hat. 00:16:39.982 --> 00:16:43.515 Ein anderes, das sich ähnlich nennt, dann aber davon profitiert. 00:16:43.515 --> 00:16:47.651 Also man bucht das eine und landet im anderen. Das passiert leider regelmäßig. 00:16:48.202 --> 00:16:52.495 Was kann ich also tun? Erstens, immer auf mehreren Plattformen gleichzeitig 00:16:52.495 --> 00:16:56.300 schauen. Heißt, auf Booking.com, TripAdvisor und am besten auch bei Google Maps. 00:16:56.422 --> 00:16:58.125 Wenn die Bewertungen auf einer Plattform 00:16:58.125 --> 00:17:01.316 deutlich besser sind als auf der anderen, ist das ein Warnsignal. 00:17:01.589 --> 00:17:06.041 Zweitens, immer auch die negativen Bewertungen lesen und nicht nur den Durchschnitt. 00:17:06.488 --> 00:17:11.345 Und drittens, beim Zimmer gezielt auf Fenster achten. Viele Zimmer im Old Quarter 00:17:11.345 --> 00:17:15.194 haben nämlich gar kein Fenster zur Außenwelt, sondern zum Beispiel nur zum Innenflur. 00:17:15.409 --> 00:17:18.503 Wer das nicht möchte, muss explizit danach schauen. 00:17:19.235 --> 00:17:23.110 Außerdem können natürlich die Preise Anhalt geben. Ein Bett in einem sauberen 00:17:23.110 --> 00:17:28.330 Hostel gibt es so ab 5 bis 8 Euro pro Nacht. Ein ordentliches Mittelklasse-Hotel 00:17:28.330 --> 00:17:31.489 kostet aber schon zwischen 25 und 60 Euro. 00:17:31.901 --> 00:17:36.130 Was oberhalb von 80 Euro liegt, sollte wirklich gut sein und das kann man dann 00:17:36.130 --> 00:17:38.101 eben anhand der Bewertungen überprüfen. 00:17:38.350 --> 00:17:42.251 Also nehmt euch Zeit beim Buchen und nicht das Erstbeste. 00:17:42.542 --> 00:17:46.553 Jetzt aber zur Frage, was kann ich denn in Hanoi erleben, wenn ich denn da bin? 00:17:46.843 --> 00:17:51.429 Einiges, denn Hanoi ist eine der kontrastreichsten Städte Südostasiens. 00:17:51.725 --> 00:17:55.046 Jahrhundertealte Geschichte trifft hier auf modernes Großstadt-Flair. 00:17:55.342 --> 00:17:57.089 Bunt, chaotisch, authentisch. 00:17:57.606 --> 00:18:01.510 Das Old Quarter, in dem auch Nico war, ist das Herz der Stadt und der beste 00:18:01.510 --> 00:18:03.341 Ausgangspunkt für einen ersten Besuch. 00:18:03.614 --> 00:18:07.570 Einfach ziellos herumlaufen lohnt sich. Man stößt ständig auf Straßen, 00:18:07.570 --> 00:18:11.070 die man nicht auf dem Schirm hatte. Eine Straße voller Blumengeschäfte zum Beispiel. 00:18:11.070 --> 00:18:14.380 Und dann hat man plötzlich eine nur mit Läden von Dekoration. 00:18:14.867 --> 00:18:19.400 Die Mopeds sind tatsächlich anfangs relativ einschüchternd, aber keine Sorge, 00:18:19.400 --> 00:18:20.713 man schafft das wirklich. 00:18:21.044 --> 00:18:25.230 Die Regel lautet im Prinzip langsam und gleichmäßig gehen, Blickkontakt mit 00:18:25.230 --> 00:18:28.869 den Fahrern vermeiden, nicht stehen bleiben, aber auch nicht rennen. 00:18:29.281 --> 00:18:33.490 Und wenn man das genauso macht, dann fließt der Verkehr quasi um einen herum. 00:18:33.867 --> 00:18:35.266 Das funktioniert wirklich. 00:18:35.894 --> 00:18:40.224 Außerhalb von Old Town gibt es dann natürlich noch das moderne Hanoi mit wirklich 00:18:40.224 --> 00:18:44.584 vielen coolen Restaurants, Cafés und Shops und ein ganz besonderes Highlight, 00:18:44.584 --> 00:18:47.771 das jeder Urlauber sehen sollte, die Train Street. 00:18:48.143 --> 00:18:51.486 Was ist das? Eine schmale Gasse, durch die Zuggleise führen, 00:18:51.811 --> 00:18:55.451 gebaut von den Franzosen im Jahr 1902 und bis heute in Betrieb. 00:18:55.944 --> 00:19:00.944 Auf diesem 400 Meter langen Abschnitt fährt die Nord-Süd-Bahn buchstäblich Zentimeter 00:19:00.944 --> 00:19:02.649 an Küchentüren und Wohnzimmern vorbei. 00:19:03.189 --> 00:19:06.824 Und mittlerweile haben sich Cafés auf beiden Seiten der Gleise angesiedelt. 00:19:06.824 --> 00:19:12.023 Und man sitzt dann da, trinkt Kaffee und dann fährt der Zug wirklich Zentimeter an einem vorbei. 00:19:12.371 --> 00:19:16.304 Am Wochenende fährt der Zug achtmal durch die Straße. Dazu kommen dann noch 00:19:16.304 --> 00:19:18.020 ein paar mal einzelne Lokomotiven. 00:19:18.449 --> 00:19:22.135 Wichtig zu wissen, die Zeiten können um plus minus 15 Minuten abweichen. 00:19:22.513 --> 00:19:27.174 Ich empfehle so circa 30 Minuten vorher vor Ort zu sein und dann beim Kaffeepersonal 00:19:27.174 --> 00:19:31.224 einfach nachzufragen und sich dann mit einem leckeren Kaffee einfach hinzusetzen 00:19:31.224 --> 00:19:33.049 und ein bisschen das Treiben zu genießen. 00:19:33.409 --> 00:19:37.144 Und noch ein kleiner Zusatztipp. Wer die überlaufende Variante vermeiden will, 00:19:37.144 --> 00:19:42.024 findet südlich des Hauptbahnhofs am Lê Duan eine deutlich ruhigere und weniger 00:19:42.024 --> 00:19:43.654 touristische Train Street. 00:19:44.090 --> 00:19:50.348 Apropos Kaffee im Kaffee trinken. Generell gilt in Hanoi wie in Vietnam generell, 00:19:50.638 --> 00:19:52.684 Straße schlägt häufig Restaurant. 00:19:52.684 --> 00:19:57.344 Die besten und günstigsten Gerichte gibt es auf den klassischen kleinen Plastikhockern 00:19:57.344 --> 00:20:00.785 am Bürgersteig und probieren solltet ihr auf jeden Fall folgende. 00:20:00.907 --> 00:20:05.294 Den Egg Coffee, das ist ein starker vietnamesischer Kaffee, überzogen mit einer 00:20:05.294 --> 00:20:10.334 cremigen Masse aus Eigelb, Kondensmilch und Zucker, gibt es warm oder kalt und 00:20:10.334 --> 00:20:13.723 ist wirklich super lecker und schmeckt nicht nach Ei versprochen. 00:20:14.193 --> 00:20:18.413 Außerdem natürlich Pho, ausgesprochen vietnamesisch in etwa. 00:20:18.964 --> 00:20:22.414 Das ist der Vietnams bekannteste Nudelsuppe. Das ist eine klare, 00:20:22.414 --> 00:20:25.864 in der Regel Grinderbrühe mit Reisnudeln, dünnen Fleischscheiben, 00:20:25.864 --> 00:20:27.655 frischen Kräutern, Limette und Chili. 00:20:28.056 --> 00:20:32.804 Wichtig noch zu wissen, Pho ist in Vietnam kein Mittag- oder Abendessen, 00:20:32.804 --> 00:20:39.277 sondern Frühstück. Eine Schüssel kostet etwa 30.000 bis 50.000 Dong, also 1 bis 2 Euro. 00:20:40.107 --> 00:20:44.368 Außerdem, das was Nico ja auch so geliebt hat, das Banh Mi, das vietnamesische 00:20:44.368 --> 00:20:47.838 Baguette, gefüllt mit eingelegten Gemüse, frischen Kräutern, 00:20:47.838 --> 00:20:50.823 Chili und je nachdem, was man haben möchte, auch mit Fleisch. 00:20:51.206 --> 00:20:57.458 Das Banh Mi 25 in der Hang K. Straße im Old Quarter ist so die bekannteste Adresse eigentlich, 00:20:57.876 --> 00:21:01.738 aber egal an welcher Ecke, ihr kriegt eigentlich überall Banh Mi und die kosten 00:21:01.738 --> 00:21:07.534 dann etwa so 35.000 bis 50.000 Dong, also umgerechnet etwa anderthalb Euro. 00:21:07.993 --> 00:21:12.328 Ein weiteres tolles Gericht ist Bun Cha. Das ist gegrillte Schweinefleisch in 00:21:12.328 --> 00:21:15.365 einer würzigen Brühe mit Reisnudeln und frischen Kräutern. 00:21:15.725 --> 00:21:21.478 Und das ist das Gericht, das früher auch mal Barack Obama 2016 mit dem Starkoch 00:21:21.478 --> 00:21:23.724 Anthony Boudin in Hanoi gegessen hat. 00:21:23.840 --> 00:21:27.188 Und zwar so am Straßenrand auf diesen traditionellen Plastikstühlen. 00:21:27.188 --> 00:21:30.098 Und seitdem pilgern alle in genau dieses Lokal. 00:21:30.446 --> 00:21:34.728 Die Adresse ist buncahongling24lewanhu. 00:21:35.096 --> 00:21:39.403 Eine Portion kostet etwa 40.000 Dong, also wieder etwa so circa ein Euro. 00:21:41.605 --> 00:21:47.059 Und jetzt verlassen wir mal gedanklich Hanoi und machen uns auf in den Norden, und zwar nach Sapa. 00:21:47.640 --> 00:21:52.284 Das liegt auf etwa 1500 Metern Höhe im äußersten Nordwesten Vietnams, 00:21:52.649 --> 00:21:57.055 am Rande einer gewaltigen Schlucht, umgeben von vielen Reisfeldern, 00:21:57.055 --> 00:21:59.836 die ja wirklich zu den schönsten der Welt zählen. 00:22:00.353 --> 00:22:04.745 Wenn morgens der Nebel auf St. Helan aufsteigt und die Smaraggrünen Reisterrassen 00:22:04.745 --> 00:22:06.685 freiliegt, denkt man wirklich, man wäre im Film. 00:22:07.218 --> 00:22:10.770 Die komfortabelste Option von Hanoi nach Sapa ist der Nachtzug. 00:22:11.056 --> 00:22:15.135 Einfach abends in Hanoi einsteigen und morgens in Lao Chai ankommen und von 00:22:15.135 --> 00:22:17.895 dort noch eine Stunde Bus oder Taxi bis nach Sapa fahren. 00:22:17.895 --> 00:22:21.685 Schlafwagen gibt es in verschiedenen Kategorien, von einfachen Betten bis zu 00:22:21.685 --> 00:22:27.345 Kabinen mit vier Betten. Preis für eine Schlafwagenfahrt ist so etwa 20 bis 35 Euro je nach Klasse. 00:22:27.635 --> 00:22:31.362 Sicherer und komfortabler als der Bus ist die Eisenbahn in jedem Fall. 00:22:31.675 --> 00:22:36.249 Es gibt aber auch Direktbusse von Hanoi nach Sapa, die brauchen etwa so sechs Stunden. 00:22:36.650 --> 00:22:40.135 Ist dann deutlich billiger. Das Wichtigste, das ihr in Zappan machen müsst, 00:22:40.135 --> 00:22:42.258 ist natürlich das Wandern durch die Reisterrassen. 00:22:42.513 --> 00:22:46.954 Die sind wirklich atemberaubend schön und erstrecken sich über das komplette Mohan-Hoat-Tal. 00:22:47.249 --> 00:22:51.784 Geführte Tracking-Touren lohnen sich und lassen sich easy zum Beispiel über Get Your Guide buchen. 00:22:52.544 --> 00:22:58.985 Das absolute Highlight in Zappan ist außerdem der Fanzipan. Das ist mit 3143 00:22:58.985 --> 00:23:03.171 Metern der höchste Berg Indochinas und quasi das Dach Südostasiens. 00:23:03.328 --> 00:23:08.001 Seit 2016 gibt es auch eine Seilbahn, die in 15 Minuten auf den Gipfel führt, 00:23:08.291 --> 00:23:10.705 wo dann ein buddhistischer Tempelkomplex 00:23:10.705 --> 00:23:14.225 mit einer gigantischen Bronze-Buddha-Statue auf einen wartet. 00:23:14.225 --> 00:23:18.185 Die gesamte Tour, also bis zur Seilbahnstation, Gondel, Auf- und Abstieg, 00:23:18.185 --> 00:23:19.615 dauert so etwa drei Stunden. 00:23:19.625 --> 00:23:23.655 Und wichtig, auf jeden Fall warme Kleidung mitnehmen, denn selbst wenn es in 00:23:23.655 --> 00:23:27.555 Zapa sommerlich warm ist, oben auf dem Gipfel sind es gut und gerne mal zehn 00:23:27.555 --> 00:23:29.781 Grad weniger und dazu gibt es Wind. 00:23:29.914 --> 00:23:34.198 Also auf jeden Fall schauen, dass man eine dickere Jacke oder einen Pulli noch mit dabei hat. 00:23:34.763 --> 00:23:39.720 Und zum Abschluss dann noch zwei ebenfalls tolle Orte im Norden von Vietnam, 00:23:39.720 --> 00:23:43.342 die sich auf jeden Fall auch lohnen. Der erste ist Ninh Binh. 00:23:43.493 --> 00:23:48.400 Das liegt etwa 100 Kilometer südlich von Hanoi und nennt sich selbst die Trockene 00:23:48.400 --> 00:23:52.148 Hallungbucht, weil es auch hier ganz tolle Kalksteinformationen gibt, 00:23:52.445 --> 00:23:57.141 aber eben inmitten so eines Flusslaufs und nicht im Meer. 00:23:57.576 --> 00:24:01.130 Mit dem Bus oder Zug von Hanoi dauert es so circa drei Stunden. 00:24:01.130 --> 00:24:05.390 Mein Tipp, leitet euch ein Fahrrad aus, erkundet die Landschaft und macht auf 00:24:05.390 --> 00:24:06.985 jeden Fall eine Kanutour. 00:24:07.339 --> 00:24:13.643 Das ist wirklich traumhaft schön und nicht zu überlaufen wie die bereits erwähnte Halong-Bucht. 00:24:13.962 --> 00:24:19.407 Das ist eines der bekanntesten Naturwunder Asiens und UNESCO-Weltkulturerbe und das auch zu Recht. 00:24:19.854 --> 00:24:23.960 Die unzähligen Kalksteine, die aus dem Meer aufragen, die vielen kleinen Buchten, 00:24:23.960 --> 00:24:28.051 die Seeadler, die schwimmenden kleinen Dörfchen, die sind wirklich traumhaft. 00:24:28.562 --> 00:24:34.320 Aber weil es so berühmt ist, ist man nicht alleine. Von Hanoi aus fahren täglich 00:24:34.320 --> 00:24:36.358 unzählige Anbieter Richtung Küste. 00:24:36.683 --> 00:24:41.606 Das dauert etwa dreieinhalb Stunden, aber das machen wirklich zehntausende Menschen jeden Tag. 00:24:42.018 --> 00:24:45.263 Und wer nur einen Tagesausflug macht oder nur eine Übernachtung, 00:24:45.402 --> 00:24:48.305 der sieht zwar diese tolle Kulisse der Halongenbucht, 00:24:48.647 --> 00:24:53.100 aber man fährt nicht so weit raus und ist im Prinzip einfach im Epizentrum des 00:24:53.100 --> 00:24:58.870 Tourismus, muss die ganzen negativen Aspekte, also Lärm und auch viel Müll mit ertragen. 00:24:58.870 --> 00:25:02.790 Und deshalb meine eindringliche Empfehlung, macht auf jeden Fall eine zwei- 00:25:02.790 --> 00:25:06.760 bis dreitägige Bootskreuzfahrt, auf jeden Fall auch auf einem kleineren, 00:25:06.760 --> 00:25:08.017 traditionelleren Boot. 00:25:08.377 --> 00:25:11.251 Die Preise für die Kreuzfahrten variieren tatsächlich auch stark. 00:25:11.622 --> 00:25:15.900 Es gibt schon Kreuzfahrten ab 70 Euro pro Person für zwei Tage. 00:25:16.237 --> 00:25:20.520 Mittelklasse ist aber eher so ab 130 Euro. Und ich würde in dem Fall sagen, 00:25:20.520 --> 00:25:24.310 es ist wirklich eine der Sachen in Vietnam, wo sich ein bisschen mehr Geld ausgeben 00:25:24.310 --> 00:25:25.798 wirklich, wirklich lohnt. 00:25:27.511 --> 00:25:33.144 Das war's mit dem Norden von Vietnam. Ich kann euch nur sagen, das Land lohnt sich. 00:25:33.144 --> 00:25:36.944 Lasst euch darauf ein, auf die hukenden Motorroller in Hanoi, 00:25:36.944 --> 00:25:41.274 auf die beeindruckende Landschaft in Sapa, auf traditionelle Klänge, 00:25:41.594 --> 00:25:44.717 Banh Mi und sehr, sehr viel guten Kaffee. 00:25:45.367 --> 00:25:48.654 Wenn ihr mehr zu Nikos Reise erfahren wollt, die neue Staffel von Songtrip, 00:25:48.654 --> 00:25:52.032 startet am 29. Juni in der ZDF-Mediathek. 00:25:52.362 --> 00:25:56.153 Und für uns, für mich, ist es heute tatsächlich eine besondere Folge, 00:25:56.397 --> 00:26:00.408 denn sie markiert gleichzeitig das Ende unserer ersten Podcast-Staffel. 00:26:00.797 --> 00:26:04.001 Deshalb an dieser Stelle erstmal eins Danke. 00:26:04.210 --> 00:26:08.994 Danke fürs Zuhören, fürs Einschalten, fürs Mitreisen und für die vielen spannenden 00:26:08.994 --> 00:26:12.552 Geschichten, die wir in den vergangenen Monaten zusammen entdecken durften. 00:26:13.005 --> 00:26:17.272 Wie die meisten TV-Shows verabschieden auch wir uns jetzt erstmal in die Sommerpause. 00:26:17.591 --> 00:26:22.479 Aber keine Sorge, im Herbst sind wir mit vielen neuen Themen und frischen Geschichten wieder zurück. 00:26:22.688 --> 00:26:25.937 Bis dahin wünsche ich euch einen wunderschönen Sommer, tolle Reisen, 00:26:26.181 --> 00:26:29.693 viele neue Eindrücke und natürlich den passenden Soundtrack dazu. 00:26:30.018 --> 00:26:31.731 Macht's gut und bis bald!